The presenter and dancer is no stranger to sharing the realities of life's ups and downs on social media